1
00:00:26,345 --> 00:00:28,585
ကြည့်လိုက်။ အားလုံးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ လိုပါတယ်။

2
00:00:29,385 --> 00:00:31,185
မင်းရဲ့လစာကို ငါစီစဉ်ပေးမယ်။

3
00:00:32,065 --> 00:00:32,865
ခင်ဗျာ။

4
00:00:33,745 --> 00:00:35,865
အနည်းဆုံး သင်လုပ်နိုင်တယ်။
ဒီအလုပ်သမားတွေကို နေ့စားလုပ်အားခ ပေးတယ်။

5
00:00:36,385 --> 00:00:37,945
မဟုတ်ရင် တွေ့လိမ့်မယ်။
အခြားတစ်နေရာမှာအလုပ်လုပ်။

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,225
ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ Golu Ma'am အသက်ရှင်နေတယ်။

7
00:00:48,545 --> 00:00:49,625
အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

8
00:00:50,745 --> 00:00:51,585
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

9
00:00:52,065 --> 00:00:53,505
ငါပြောတာကို မေ့လိုက်ပါ...

10
00:00:55,105 --> 00:00:58,105
-အဆင်ပြေပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
-ကျေးဇူးပြု။ ထားခဲ့ပါ။

11
00:00:58,905 --> 00:00:59,785
သွားကြစို့ လူ။

12
00:01:03,225 --> 00:01:05,025
- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

13
00:01:08,985 --> 00:01:09,825
ဆရာမ။

14
00:02:19,225 --> 00:02:21,585
မင်းသွားတုန်းက အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

15
00:02:22,825 --> 00:02:25,545
Guddu Bhaiya အဖမ်းခံရတယ်။

16
00:02:27,385 --> 00:02:29,665
ပြီးတော့ မင်းအဖေလည်း မရှိတော့ဘူး။

17
00:02:33,545 --> 00:02:38,185
သမီးသေဆုံးမှုကြောင့် ထိတ်လန့်သွားသည်။
ရဲအရာရှိက သတ်သေသည်။

18
00:02:59,625 --> 00:03:00,425
ဟုတ်ကဲ့။

19
00:03:01,345 --> 00:03:02,745
Gajgamini ပြောရရင် Satya ။

20
00:03:04,865 --> 00:03:05,745
လေးလေးလား?

21
00:03:07,425 --> 00:03:08,505
မင်းမသေဘူးလား?

22
00:03:08,865 --> 00:03:09,665
ငါ အသက်ရှင်လျက်။

23
00:03:10,625 --> 00:03:11,585
အမှတ်ရရအောင်။

24
00:03:12,385 --> 00:03:14,505
ငါမြင်တယ်။ ဆက်သွားပါ။

25
00:03:14,705 --> 00:03:16,425
JP Yadav နှင့် တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပါ။

26
00:03:17,705 --> 00:03:18,585
ပိုက်ဆံက အဆင်သင့်။

27
00:03:20,945 --> 00:03:22,025
သက်သေလိုမယ်။

28
00:03:22,585 --> 00:03:23,945
မင်းရဲ့ စကားကို ငါ မယူနိုင်ဘူး။

29
00:03:25,265 --> 00:03:27,385
မင်းသက်သေပြစရာ မလိုဘူး။
ငါသေသွားပြီလို့ ယုံလိုက်ပါ။

30
00:03:28,065 --> 00:03:29,385
အခု သက်သေလိုသလား။

31
00:03:31,545 --> 00:03:32,825
ထပ်မမေးတော့ပါ။

32
00:03:34,265 --> 00:03:35,505
ငါ မင်းကို စော်ကားဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

33
00:03:35,865 --> 00:03:38,465
ကောင်းပြီ အစည်းအဝေး ပြင်မယ်။

34
00:04:50,625 --> 00:04:51,545
သူက Zarina မဟုတ်ဘူးလား။

35
00:05:19,985 --> 00:05:20,785
ထိုင်ပါ။

36
00:05:49,905 --> 00:05:51,105
မစ္စဇာရီနာ နေကောင်းလား

37
00:05:58,105 --> 00:05:59,145
မကြောက်ပါနဲ့။

38
00:06:01,665 --> 00:06:03,585
ငါ အခု ဝိညာဉ်ရေးလမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်နေတယ်။

39
00:06:04,665 --> 00:06:08,545
ဒီကိုလာကတည်းက ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

40
00:06:09,465 --> 00:06:13,825
အားလုံးထက် ငါထပြီ။
ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းနှင့် သွေးဆောင်ခြင်း။

41
00:06:16,705 --> 00:06:18,665
ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒီတစ်သက်မှာ ရဖို့။

42
00:06:25,905 --> 00:06:29,665
မှောက်ချင်တာလား။
Madhuri ရဲ့ အစိုးရကို ပြောလိုက်ပါတယ်။

43
00:06:31,385 --> 00:06:33,425
ငါဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

44
00:06:37,745 --> 00:06:40,625
မင်းလည်းယူမယ်မထင်ဘူး။
မစ္စဇာရီနာ၊

45
00:06:43,505 --> 00:06:44,305
မင်းမြင်လား…

46
00:06:45,985 --> 00:06:48,025
JP အဟောင်းက ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

47
00:06:49,985 --> 00:06:53,385
ထွက်လာဖို့ စောင့်နေတယ်။
မျက်စိမှိတ်ပြီးမှ၊

48
00:06:53,785 --> 00:06:57,025
ဒါတွေအားလုံးကို မယူပါနဲ့။
နှလုံးသွင်းပါ မစ္စတာ Yadav။

49
00:06:57,145 --> 00:07:00,985
ရိုးရိုးလေးပဲ အကြံပြုခဲ့တယ်။
မင်းက အမှတ်ကို တည့်တည့်လာ။

50
00:07:02,025 --> 00:07:02,865
တည့်တည့်မှတ်လား?

51
00:07:09,865 --> 00:07:10,705
အိုကေ ဒါဆို…

52
00:07:12,985 --> 00:07:14,025
သင့်စျေးနှုန်းကို အမည်ပေးပါ။

53
00:07:20,305 --> 00:07:22,265
Madhuri နှင့် သူမ၏အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန်။

54
00:07:24,545 --> 00:07:26,585
ကျွန်ုပ်သည် ရောင်းရန်ရှိသေးသည်ဟု အဘယ်ကြောင့်ထင်သနည်း။

55
00:07:28,585 --> 00:07:29,745
ဒါလည်း မင်းအတွက်လား။

56
00:07:32,105 --> 00:07:33,225
ဇာရီနာ မြင်လား။

57
00:07:34,945 --> 00:07:38,345
အကျင့်ဟောင်းတွေ သေရခက်၊
လူတစ်ယောက်ရဲ့ သဘောသဘာဝက မပြောင်းလဲပါဘူး။

58
00:07:39,465 --> 00:07:44,225
မင်းရဲ့ သစ္စာတရားက ရပ်တည်နေတုန်းပဲ။
အမြင့်ဆုံးလေလံဆွဲသူနှင့်။

59
00:07:48,785 --> 00:07:49,985
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

60
00:07:54,025 --> 00:07:55,145
အင်း…

61
00:07:57,425 --> 00:07:59,545
မင်းက အတင်းပြောနေတာ။

62
00:08:01,345 --> 00:08:03,785
ငါတာဝန်ယူတယ်။
သူ့အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့။

63
00:08:06,265 --> 00:08:10,505
မင်းမြင်တာက မစ္စတာယာဒပ်၊
ငါ အခု ကိုယ့်အတွက်ပဲ လုပ်နေတာ။

64
00:08:13,545 --> 00:08:15,105
ဒါကြောင့် နောက် CM ဖြစ်ချင်တယ်။

65
00:08:17,665 --> 00:08:18,665
Kushwaha မဟုတ်ပါ။

66
00:08:24,865 --> 00:08:30,825
လေထဲမှာ ရဲတိုက်တွေ ဆောက်နေပြီ။

67
00:08:34,265 --> 00:08:35,225
လောလောဆယ်တော့ အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

68
00:08:38,505 --> 00:08:40,305
ဒီည မင်း ငါပြောသမျှ မင်းလုပ်တယ်...

69
00:08:42,545 --> 00:08:43,825
ဒါပေမယ့် ငါပြောမယ်။

70
00:08:46,745 --> 00:08:47,985
ငွေသားဖြင့် ငွေပေးချေရန် သင်တောင်းဆိုခဲ့သည်။

71
00:08:50,265 --> 00:08:51,145
ဟိုမှာ အားလုံးရှိလား။

72
00:08:56,305 --> 00:08:57,145
ဟုတ်ကဲ့။

73
00:08:58,625 --> 00:08:59,945
တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ။

74
00:09:01,145 --> 00:09:03,425
ဒါကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

75
00:10:08,105 --> 00:10:09,865
နေထွက်တဲ့အထိ
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ထွန်းလင်းဖို့...

76
00:10:09,985 --> 00:10:11,945
Madhuri Yadav ၏အမည်
တောက်ပလာလိမ့်မယ်။

77
00:10:12,065 --> 00:10:13,985
နေထွက်တဲ့အထိ
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ထွန်းလင်းဖို့...

78
00:10:14,105 --> 00:10:15,985
Madhuri Yadav ၏အမည်
တောက်ပလာလိမ့်မယ်။

79
00:10:16,145 --> 00:10:17,865
နေထွက်တဲ့အထိ
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ထွန်းလင်းဖို့...

80
00:10:17,985 --> 00:10:20,465
Madhuri Yadav ၏အမည်
တောက်ပလာလိမ့်မယ်။

81
00:10:22,545 --> 00:10:25,825
ကျွန်တော့်မှာ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီနေ့ ငါ့မိသားစုကို ပြောပြမယ်။

82
00:10:27,545 --> 00:10:29,105
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက…

83
00:10:30,705 --> 00:10:33,145
ဒီပြည်နယ်က ရွာလေးတစ်ရွာမှာ

84
00:10:33,985 --> 00:10:36,625
လူဦးရေရဲ့ 90% ရှိတယ်။

85
00:10:36,985 --> 00:10:39,145
အခြေခံပညာရေး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး၊

86
00:10:40,065 --> 00:10:45,505
နေ့စားလုပ်အားခ လယ်သမားတစ်ယောက်ရဲ့ သားအကြီးဆုံး

87
00:10:46,625 --> 00:10:51,745
ကီလိုမီတာ 20 လမ်းလျှောက်မယ်။
နေ့တိုင်းလေ့လာပါ။

88
00:10:53,145 --> 00:10:54,705
အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ…

89
00:10:56,105 --> 00:10:57,985
အနှစ် ၂၀ လောက်ကြာတော့၊

90
00:10:58,585 --> 00:11:01,225
ရွာရှိ သရက်သီး စိုက်ပျိုးမှု ကျဆင်းခဲ့သည်။

91
00:11:01,505 --> 00:11:03,585
သရက်ခြံတွေ သေကုန်တော့တယ်၊

92
00:11:04,625 --> 00:11:07,225
လူအပေါင်းတို့သည် ဇဝေဇဝါဖြစ်ကြ၏။

93
00:11:09,105 --> 00:11:13,585
သားလေးသာ
ထိုလယ်သမား၏နေ့စဉ်လုပ်အားကို သဘောပေါက်သည်...

94
00:11:15,105 --> 00:11:18,705
နှစ်တွေဘာကြောင့် အထွက်နှုန်း ကျဆင်းလာတာလဲ။

95
00:11:19,545 --> 00:11:26,065
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တောင်သူအနည်းစုက သုံးတယ်။
၎င်းတို့၏ ဥယျာဉ်ခြံများတွင် အရည်အသွေးနိမ့်မျိုးစေ့များ။

96
00:11:36,785 --> 00:11:37,625
မင်္ဂလာပါ။

97
00:11:37,745 --> 00:11:39,825
ဘာကိစ္စလဲ?
မင်းဒီကိုရောက်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာတယ်။

98
00:11:41,705 --> 00:11:45,065
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ MLA များကို ယူဆောင်လာသည်။
နေ့ခင်းကြောင်တောင် အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။

99
00:11:46,825 --> 00:11:50,665
ဘာပဲပြောပြော အကြောင်းကြားတယ်။
မစ္စတာ Yadav က ဒီအကြောင်းကို ကြိုပြောထားပါသေးတယ်။

100
00:11:50,985 --> 00:11:51,985
Mr. Yadav?

101
00:11:52,225 --> 00:11:54,705
ငါက မင်းကို ကြိုပေးထားတာ။

102
00:11:55,025 --> 00:11:57,905
ငါ့အစိုးရ
မကြာခင် အာဏာရလာတော့မယ်။

103
00:11:58,625 --> 00:12:00,705
ဒါဆို ဘယ်လိုပေးမလဲ။
ကျွန်ုပ်သည် အပ်ဒိတ်များအားလုံးကို တိုက်ရိုက်?

104
00:12:00,945 --> 00:12:01,825
နားလည်လား

105
00:12:03,465 --> 00:12:04,385
ဝန်ကြီး…

106
00:12:05,465 --> 00:12:08,585
ကီလိုမီတာအနည်းငယ်သာသွားရမည်။

107
00:12:10,305 --> 00:12:11,225
ငါတို့ရှိနေမယ်။

108
00:12:11,865 --> 00:12:12,745
ငါစောင့်နေတယ်။

109
00:12:36,025 --> 00:12:37,825
ဒါကြောင့် အရေးကြီးတယ်။

110
00:12:38,225 --> 00:12:43,865
ငါတို့ရှေ့ဆက်သွားပါ။
တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘဲ တွဲနေတဲ့လူတိုင်းနဲ့။

111
00:12:44,385 --> 00:12:45,705
တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ။

112
00:12:46,065 --> 00:12:49,665
ဒါကြောင့် ငါတို့ အားနည်းတာမဟုတ်ဘူး။
သရက်ခြံတွေလိုပါပဲ။

113
00:12:53,385 --> 00:12:55,585
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ
ကီလိုမီတာအနည်းငယ်ကို လွှမ်းခြုံဖို့လား။

114
00:12:56,545 --> 00:12:58,705
လာပါ၊ အပ်ဒိတ်တစ်ခုပေးပါ။

115
00:12:58,825 --> 00:13:00,825
ငါ မင်းကို အပ်ဒိတ်တစ်ခုပေးဖို့ ခေါ်တယ်။

116
00:13:01,985 --> 00:13:03,025
သေချာနားထောင်ပါ။

117
00:13:07,825 --> 00:13:09,345
-Kushwaha။
-Sharad Shukla?

118
00:13:09,465 --> 00:13:10,625
သူသည် Madhuri နှင့်အတူရှိနေသည်။

119
00:13:12,345 --> 00:13:14,145
အခု ကျွန်တော် ဒီကနေ လွှဲပေးတယ်။

120
00:13:14,585 --> 00:13:16,785
ရှ်… Sharad Shukla ၊

121
00:13:17,105 --> 00:13:17,945
ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုလား။

122
00:13:19,305 --> 00:13:22,705
ယခု JP Yadav သို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ။
တုန်လှုပ်သောအသံဖြင့်၊

123
00:13:24,785 --> 00:13:26,945
မင်းက Madhuri ရဲ့ အတိုက်အခံထဲမှာ ရှိတယ်။

124
00:13:28,505 --> 00:13:29,625
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့သဘောလည်း ပါတယ်လေ။

125
00:13:32,265 --> 00:13:36,905
ဒါကြောင့် JP Yadav ကို ဆက်ထားဖို့ ပြောပါ။
တွင်းထဲမှာ ပုန်းနေရတယ်။

126
00:13:41,225 --> 00:13:43,145
ငါ သူ့ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

127
00:13:45,065 --> 00:13:46,505
နှောင်ကြိုးဟောင်းကို မျှဝေပါသည်။

128
00:13:51,945 --> 00:13:55,065
JP Yadav သည် သင်၏သစ္စာစောင့်သိမှုအပေါ် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသည်။

129
00:13:58,705 --> 00:14:01,545
မင်းဘဝရဲ့စျေးနှုန်းကို ငါဘယ်လိုဆုံးဖြတ်မလဲ။

130
00:14:03,065 --> 00:14:06,065
အဲဒီ့နေ့က လူငယ်လေး

131
00:14:07,145 --> 00:14:10,025
တစ်ရွာလုံးရဲ့ ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်လာတယ်။

132
00:14:11,105 --> 00:14:13,545
ပြီးတော့ ရွာက သူ့မိသားစုဖြစ်လာတယ်။

133
00:14:14,385 --> 00:14:16,505
အဲဒီကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ သိလား

134
00:14:19,065 --> 00:14:21,865
ကွယ်လွန်သူ Surya Pratap Yadav ။

135
00:14:22,225 --> 00:14:25,945
-အသက်ရှည်ပါစေ…
-Surya Pratap Yadav။

136
00:14:26,065 --> 00:14:29,545
-အသက်ရှည်ပါစေ…
-Surya Pratap Yadav။

137
00:14:29,825 --> 00:14:33,505
- ဂုဏ်ကျက်သရေ…
-Lok Swaraj ပါတီ။

138
00:14:33,625 --> 00:14:37,145
- ဂုဏ်ကျက်သရေ…
-Lok Swaraj ပါတီ။

139
00:14:37,265 --> 00:14:40,785
- ဂုဏ်ကျက်သရေ…
-Lok Swaraj ပါတီ။

140
00:14:40,905 --> 00:14:44,905
- ဂုဏ်ကျက်သရေ…
-Lok Swaraj ပါတီ။

141
00:14:50,665 --> 00:14:52,025
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လမ်းဆုံမှာရှိတယ်။

142
00:14:53,545 --> 00:14:54,345
ဘယ်ဘက်ယူ။

143
00:14:56,745 --> 00:14:57,545
ဟုတ်တယ်၊ ငါတွေ့နိုင်တယ်။

144
00:15:13,225 --> 00:15:14,625
Golu Ma'am ရှိနေပြီဟု သူတို့ကိုပြောပါ။

145
00:15:30,505 --> 00:15:31,385
ဝင်လာပါ။

146
00:15:35,785 --> 00:15:37,065
ဒီမှာစောင့်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

147
00:15:49,625 --> 00:15:50,945
မင်းလက်ဗလာနဲ့ လာခဲ့တာ။

148
00:15:51,385 --> 00:15:52,745
Mr. Yadav က စိတ်မဝင်စားဘူး။
မင်းနဲ့တွေ့ဆုံရာမှာ

149
00:15:53,905 --> 00:15:55,065
- မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်...
- နားထောင်ပါ။

150
00:15:56,825 --> 00:15:59,385
ဆက်နေချင်လား မစ္စတာယာဒပ်ကို မေးပါ။
တစ်သက်လုံး ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခဲ့သည်။

151
00:16:00,745 --> 00:16:03,265
ကျွန်တော် ဒီကို လာခဲ့တယ် သူထင်တာ။
သူ့ရင်ထဲမှာ တိုက်ပွဲတချို့ ကျန်နေသေးသည် ။

152
00:16:05,305 --> 00:16:07,425
ငါအကြာကြီးမစောင့်ဘူး။
ဆုံးဖြတ်ချက်က သူ့အတွက်။

153
00:16:13,705 --> 00:16:14,665
သဘောတူညီချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။

154
00:16:17,745 --> 00:16:20,025
ငါတို့သာ စကားပြောမယ်။
သင်ကြိုတင်ယူဆောင်လာသောအခါ။

155
00:16:24,545 --> 00:16:26,225
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စိတ်မပူပါနဲ့။

156
00:16:28,665 --> 00:16:30,305
Mr. Yadav…

157
00:16:30,825 --> 00:16:32,385
အဲဒါ မင်းနဲ့ ပြဿနာပဲ။

158
00:16:35,465 --> 00:16:37,145
ငွေက သင့်ကို ခွန်အားဖြစ်စေတယ်။

159
00:16:37,745 --> 00:16:40,185
စစ်မှန်သော စွမ်းအားကိုသာ အမိန့်ပေးသည်။

160
00:16:41,385 --> 00:16:42,305
ငါမြင်တယ်။

161
00:16:44,345 --> 00:16:45,905
ဒါဆို မင်းရဲ့ဒွန်က ဘယ်မှာလဲ။

162
00:16:51,505 --> 00:16:52,985
Madhuri က အရမ်းသန်မာတယ်။

163
00:16:54,025 --> 00:16:55,825
မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ခွဲလို့မရဘူး။

164
00:16:57,745 --> 00:16:59,865
မင်းရဲ့နိုင်ငံရေးမအောင်မြင်တဲ့နေရာ၊

165
00:17:00,065 --> 00:17:04,025
ငါတို့ လုံးဝပျက်သုန်းခဲ့တယ်။
Mirzapur မှ Tripathis ။

166
00:17:07,665 --> 00:17:09,945
တစ်ခုတည်းသော ဖြေရှင်းချက်
မင်းရဲ့ပြဿနာအားလုံးကို...

167
00:17:12,985 --> 00:17:15,825
Guddu Pandit က ထောင်ကျနေတယ်။

168
00:17:29,905 --> 00:17:32,905
နားထောင်ပါ၊ ဖင်၊
မင်း CM ကိုသတ်တာ ငါသိတယ်။

169
00:17:34,425 --> 00:17:37,265
သခင်၊ ဒီစာရွက်ကိုတွေ့တယ်။
သူ့ကားပေါ်၌ သေနတ်၊

170
00:17:38,625 --> 00:17:39,425
Jaunpur

171
00:17:40,425 --> 00:17:41,425
Sharad Shukla။

172
00:17:43,025 --> 00:17:44,905
ဒီအထောက်အထားတွေရှိရင်၊
မင်းဘာလို့အစောကြီးမပေါ်လာတာလဲ။

173
00:17:53,505 --> 00:17:54,505
လှည့်စားမှုအောက်မှာမနေပါနဲ့။

174
00:17:54,825 --> 00:17:57,185
ပျော့ပျော့သွားမယ်။
အဲဒီနောက် Guddu Pandit မှာ။

175
00:17:58,425 --> 00:18:00,025
အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာနေတာမဟုတ်ဘူး။

176
00:18:00,145 --> 00:18:01,185
ဒါဆို မင်းဒီမှာ ဘာအတွက်လဲ။

177
00:18:05,065 --> 00:18:08,905
Guddu Pandit နှင့် အခြားရာဇ၀တ်ကောင်များ
အပြစ်ပေးသင့်တယ်။

178
00:18:10,185 --> 00:18:14,185
ဒါပေမယ့် အခုမှစပြီး ငါ့ရည်ရွယ်ချက်
အပြစ်မဲ့သူတွေကို မထိခိုက်စေရဘူး။

179
00:18:15,745 --> 00:18:19,185
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ မင်းလုပ်မှာပဲ။
ပြည်သူ့တရားရုံးကို လာရမယ်။

180
00:18:19,665 --> 00:18:21,425
နောက်တစ်ကြိမ်၊
မင်းငါ့ကိုတိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ခွင့်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

181
00:18:25,905 --> 00:18:26,905
မင်းအာဏာရှိတယ်။

182
00:18:27,825 --> 00:18:29,185
တရားမျှတခြင်းသည် အာဏာဖြင့်သာ လာပါသည်။

183
00:18:30,985 --> 00:18:34,745
ငါ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တာ
ရာဇ၀တ်ကောင်များသည် ရာဇ၀တ်ကောင်များသာဟု ဆိုကြသည်။

184
00:18:35,665 --> 00:18:36,745
သူတို့သည် မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများ မဟုတ်ပါ။

185
00:18:42,625 --> 00:18:45,865
ငါ့အဘို့၊
ပရိသတ်ကို ထပ်ရှာချင်ရင်၊

186
00:18:47,185 --> 00:18:49,425
ငါ့ရာထူးဖြစ်လိမ့်မယ်။
သာမန်လူထက် မြင့်သည်။

187
00:19:21,265 --> 00:19:23,385
ရသင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အထောက်အထား စိစစ်ပြီး။

188
00:19:31,665 --> 00:19:32,425
ဆောရီး။

189
00:20:10,625 --> 00:20:13,345
MLA များအားလုံးသည် တူညီသော အပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

190
00:20:15,745 --> 00:20:17,385
ဘယ်သူကမှ အတိုက်အခံဘက် လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

191
00:20:19,745 --> 00:20:23,345
အခု မင်းစိတ်မပူတော့ဘူး။
သင်၏ရာဇ၀တ်မှုကင်းစင်သောပြည်နယ်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

192
00:20:27,065 --> 00:20:27,865
Madhuri

193
00:20:30,185 --> 00:20:30,985
မင်းဘယ်မှာပျောက်နေတာလဲ

194
00:20:34,665 --> 00:20:35,745
အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။

195
00:20:37,985 --> 00:20:40,825
ခက်လွန်းတယ်ထင်ရင်
ခက်ခဲသော ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် ခက်ခဲလာသည်။

196
00:20:47,745 --> 00:20:49,985
လုပ်ထားသင့်တယ်။
ထိုသို့သော ဆုံးဖြတ်ချက်များစွာကို

197
00:20:53,385 --> 00:20:54,185
နားလည်ပါတယ်။

198
00:20:54,305 --> 00:20:57,905
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းသဘောသဘာဝကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း၊
အဲဒီလို ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချရမယ်။

199
00:21:02,545 --> 00:21:03,665
မင်းငါ့ကိုမျှဝေလို့ရတယ်။

200
00:21:05,105 --> 00:21:06,425
လျှို့ဝှက်ထားစရာ မလိုပါဘူး။

201
00:21:08,785 --> 00:21:11,185
မင်းလုပ်ခဲ့သမျှဟာ မင်းရဲ့အတိတ်ပဲ။

202
00:21:14,665 --> 00:21:17,505
ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမပြောင်းလဲဘူး။

203
00:21:35,585 --> 00:21:37,545
Madhuri၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းဆီက လျှို့ဝှက်ထားဖို့၊

204
00:21:40,425 --> 00:21:41,625
ပြီးတော့ ငါမနေနိုင်တော့ဘူး။

205
00:21:45,425 --> 00:21:47,665
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်...

206
00:21:50,185 --> 00:21:51,505
ငါဘာလို့လုပ်ခဲ့တာလဲ။

207
00:22:05,945 --> 00:22:07,105
Kaleen Bhaiya သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။

208
00:22:11,185 --> 00:22:12,265
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူရှိနေသည်။

209
00:22:18,705 --> 00:22:22,025
သူနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး
ဒီလောက်ခက်ခဲတဲ့ မှတ်စုနဲ့ ပြီးသွားခဲ့တယ်...

210
00:22:24,105 --> 00:22:25,625
ငါမသေချာခဲ့ဘူး...

211
00:22:27,385 --> 00:22:29,105
ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မလား မယုံဘူးလား။

212
00:22:32,825 --> 00:22:34,905
အချိန်ကြာလာတော့ မင်းကို ပိုသိလာခဲ့တယ်။

213
00:22:36,065 --> 00:22:37,185
ပြီးတော့ မင်းကို ယုံကြည်လာတယ်၊

214
00:22:39,305 --> 00:22:40,505
အချိန်တွေ အများကြီးကုန်သွားတယ်။

215
00:22:44,185 --> 00:22:46,585
မင်းနားလည်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်...

216
00:22:48,065 --> 00:22:49,065
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊

217
00:22:51,625 --> 00:22:53,665
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်က မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေဘူး။

218
00:22:56,745 --> 00:22:57,585
နှင့်?

219
00:23:00,305 --> 00:23:01,105
ပြီးတော့…

220
00:23:03,745 --> 00:23:07,425
ပြီးတော့ သူက လုံခြုံပြီး အသံကောင်းတယ်။

221
00:23:10,865 --> 00:23:12,745
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မိသားစုရဲ့ အရေးပါတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

222
00:23:26,025 --> 00:23:28,145
ဖေဖေတစ်ယောက်ထဲ တွေ့ချင်တယ်

223
00:23:31,225 --> 00:23:32,785
သူက ငါ့မိသားစုရဲ့ ပထမ။

224
00:23:34,385 --> 00:23:36,545
သူငါ့ကိုယုံသင့်တယ်။

225
00:23:42,265 --> 00:23:43,225
သူက အခုမှ ပြောင်းလဲလာတဲ့လူပါ။

226
00:23:47,625 --> 00:23:48,985
ငါသူ့ကို ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးပေးတယ်။

227
00:23:51,985 --> 00:23:53,385
မင်းဆီကပဲ ငါမျှော်လင့်တယ်။

228
00:24:00,825 --> 00:24:02,745
ကျေးဇူးပြု၍ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးပါ။
အစည်းအဝေးအတွက်။

229
00:24:05,505 --> 00:24:07,345
ပြီးတော့ ငါတစ်ယောက်တည်း အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။

230
00:24:10,785 --> 00:24:12,465
စိတ်ရှည်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။

231
00:24:21,705 --> 00:24:23,185
အိပ်ပါ။

232
00:24:23,705 --> 00:24:24,745
အိပ်ပါ။

233
00:24:25,225 --> 00:24:26,865
အိပ်ပါ။

234
00:24:28,585 --> 00:24:30,625
မေမေ၊ အထဲဝင်လို့ရမလား

235
00:24:31,265 --> 00:24:33,065
လာ.လာ.

236
00:24:34,265 --> 00:24:36,105
ငါ မင်းကို အရေးတကြီး စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

237
00:24:37,905 --> 00:24:39,425
ငါလည်း မင်းနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။

238
00:24:40,105 --> 00:24:42,505
ကိုယ့်အကြောင်း တွေးတယ်။
မက်ဆေ့ခ်ျပို့တယ်။

239
00:24:43,825 --> 00:24:44,665
ရှေ့သွား။

240
00:24:52,345 --> 00:24:54,705
သင်ကိုယ်တိုင် အလုပ်များနေပါစေ။
နိုင်ငံတော်ကို စောင့်ရှောက်တယ်။

241
00:24:57,105 --> 00:25:01,385
မင်းရဲ့အလုပ်က မင်းကို ရှေ့ဆက်နိုင်စေတယ်။

242
00:25:02,225 --> 00:25:03,305
ခိုင်ခံ့စေ၏။

243
00:25:09,745 --> 00:25:11,305
မင်းလို သန်မာချင်တယ်။

244
00:25:14,785 --> 00:25:16,465
ငါ့သားအတွက်၊ ငါ့အတွက်။

245
00:25:21,145 --> 00:25:22,745
ငါ Mirzapur ကိုပြေးချင်တယ်။

246
00:25:26,985 --> 00:25:28,585
အဲဒါ ငါ့သားရဲ့ အမွေပဲ။

247
00:25:29,265 --> 00:25:30,505
ပြီးတော့ ငါက သူ့အမေပဲ။

248
00:25:33,265 --> 00:25:34,745
ငါလိုအပ်သမျှက မင်းရဲ့ပံ့ပိုးမှုပဲ။

249
00:25:40,705 --> 00:25:42,345
ကျန်တာဘယ်သူမှမရှိဘူး။

250
00:25:46,505 --> 00:25:47,345
သား မဟုတ်လား။

251
00:25:49,545 --> 00:25:51,545
ဖေဖေအကြောင်းပြောပြဖို့လာခဲ့တယ်...

252
00:25:51,665 --> 00:25:53,905
သူ အသက်ရှင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက် မရှိပါဘူး။

253
00:25:58,145 --> 00:25:59,345
တော်တော်ကြာပါပြီ။

254
00:26:01,825 --> 00:26:03,985
ဆက်လျှောက်သင့်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

255
00:26:06,305 --> 00:26:07,705
သူ အသက်ရှင်နေသေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

256
00:26:08,145 --> 00:26:09,785
သံသယဖြစ်မိတယ်။

257
00:26:13,185 --> 00:26:14,425
သူ့အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းက နည်းတယ်။

258
00:26:16,345 --> 00:26:17,585
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။

259
00:26:21,265 --> 00:26:23,545
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် အပစ်ခံရတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

260
00:26:30,545 --> 00:26:34,545
ငါက Guddu ရဲ့ဓားစာခံဖြစ်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါအမြဲနားကိုဖွင့်ထားတယ်။

261
00:26:35,265 --> 00:26:36,985
Guddu နဲ့ Golu နှစ်ယောက်လုံး စကားပြောနေတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။

262
00:26:40,065 --> 00:26:41,745
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။
အဲဒီနောက် တစ်ည။

263
00:26:46,105 --> 00:26:46,945
မေ့လိုက်ပါ။

264
00:26:49,145 --> 00:26:52,185
Mirzapur ကို ကူညီပေးမှာလား။

265
00:26:55,705 --> 00:26:56,985
အဲဒါ ငါ့အိမ်ပဲ။

266
00:26:59,905 --> 00:27:01,665
ငါဒီမှာအမြဲတမ်းမနေနိုင်ဘူး။

267
00:27:03,745 --> 00:27:05,225
သင်၏အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပါ။

268
00:27:06,985 --> 00:27:10,745
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သား အိမ်ပြန်မယ်။

269
00:27:23,305 --> 00:27:24,905
သင်သည် ဤကဲ့သို့ ရဲရင့်သော ပြောဆိုမှုများကို ပြုလုပ်နေပါသည်။

270
00:27:26,785 --> 00:27:29,425
မင်းရဲ့ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပြီ။

271
00:27:29,825 --> 00:27:31,385
မင်းငါ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ချင်တာလား။

272
00:27:35,985 --> 00:27:37,985
ငါ့မှာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း မရှိနိုင်တော့ဘူး...

273
00:27:40,585 --> 00:27:41,985
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ ရည်မှန်းချက် ရှိနေသေးတယ်။

274
00:27:49,905 --> 00:27:51,145
မင်းက ဒီဂိမ်းမှာ လက်ဟောင်းပဲ။

275
00:27:52,905 --> 00:27:54,265
ငါ့ရည်မှန်းချက်ကိုသုံးပါ။

276
00:27:55,425 --> 00:27:58,985
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကစားမှာလဲ။
CM ၏ပို့စ်နှင့်အတူ "ရဖို့ခက်"

277
00:28:10,145 --> 00:28:15,905
မင်းဒီအဝတ်အစားတွေဝတ်ထားလို့ပဲ။
မင်းကို ပညာရှိဖြစ်အောင် မလုပ်ဘူး။

278
00:28:16,865 --> 00:28:17,745
ဒါကတော့ မေးစရာပါ။

279
00:28:18,705 --> 00:28:21,345
လူများစု၊ငွေကြေး၊မာဖီးယား၊

280
00:28:22,145 --> 00:28:23,425
ဒါတွေအားလုံးက Madhuri ဘက်မှာရှိတယ်။

281
00:28:24,745 --> 00:28:25,865
ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။

282
00:28:26,905 --> 00:28:28,065
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်လား?

283
00:28:35,265 --> 00:28:36,105
ကောင်းပြီ…

284
00:28:37,265 --> 00:28:39,185
မင်းရဲ့ ပုတ်ခတ်မှုကိုတောင် ငါလေးစားမယ်။

285
00:28:44,065 --> 00:28:47,825
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ငွေ...

286
00:28:49,305 --> 00:28:51,025
ငါတို့ဘက်မှာရှိနိုင်တယ်။

287
00:28:53,185 --> 00:28:55,185
ငါတို့မှာ မာဖီးယားဂိုဏ်းတွေ ရှိနေရင်

288
00:28:59,385 --> 00:29:01,265
ဒီတော့ အဲဒါနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

289
00:29:02,505 --> 00:29:05,705
မင်းအတွက် ဘယ်သူက လုပ်ပေးမှာလဲ။

290
00:29:07,225 --> 00:29:08,105
တစ်ခုရှိတယ်။

291
00:29:09,705 --> 00:29:10,705
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

292
00:29:11,265 --> 00:29:12,265
အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

293
00:29:14,185 --> 00:29:15,625
ဒါပေမယ့် သူတို့တောင်…

294
00:29:17,305 --> 00:29:18,665
တစ်ခုခုကို လဲလှယ်ချင်သည်။

295
00:29:29,825 --> 00:29:30,665
ဟုတ်ပြီ

296
00:29:56,305 --> 00:29:58,585
မင်း... အသက်ရှင်နေပြီလား?

297
00:29:59,985 --> 00:30:00,785
ဟုတ်ကဲ့။

298
00:30:02,865 --> 00:30:05,265
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။

299
00:30:06,145 --> 00:30:09,465
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းဘယ်သူကိုဆန့်ကျင်တာလဲ။

300
00:30:10,065 --> 00:30:11,585
ဦးလေး အဆိုတင်သွင်းတာ မကန့်ကွက်ဘူး။

301
00:30:12,025 --> 00:30:14,665
တိတ်တိတ်လေး၊
အဆိုပြု…

302
00:30:15,145 --> 00:30:18,065
ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်။
ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

303
00:30:18,785 --> 00:30:19,625
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

304
00:30:21,545 --> 00:30:24,825
မေးခွန်းက မစ္စတာ ဆိုလန်ကီ၊
နားလည်ပြီလား?

305
00:30:57,425 --> 00:30:59,065
လေက ပိုအေးလာသလို ခံစားရတယ်။

306
00:31:01,745 --> 00:31:04,185
ရာသီဥတု စတင်တော့မည်။
Post-Dussehra ပြောင်းလဲရန်။

307
00:31:11,625 --> 00:31:13,985
ဦးလေး၊ ကျွန်တော် Purvanchal ကို ယုံကြည်တယ်။

308
00:31:16,465 --> 00:31:18,745
ညီမျှခြင်းအားလုံး ပြေလည်သွားပါပြီ။

309
00:31:22,465 --> 00:31:25,345
အရေးကြီးသော ညီမျှခြင်းတစ်ခုသာ ကျန်တော့သည်။

310
00:31:27,785 --> 00:31:29,465
မင်းနဲ့ငါ။

311
00:31:33,905 --> 00:31:37,465
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက မြင့်တက်လာတယ်။
ဤညီမျှခြင်းများနှင့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုများအထက်။

312
00:31:40,385 --> 00:31:42,585
ငါတို့က စိန်ခေါ်သူတွေဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်...

313
00:31:43,945 --> 00:31:45,785
အဆုံး၌အချင်းချင်း။

314
00:31:56,625 --> 00:31:59,865
ငါ မင်းကို မပြောဖူးဘူး။
မနေ့က မင်းအသက်ကို ငါဘာလို့ ကယ်ခဲ့တာလဲ။

315
00:32:05,585 --> 00:32:10,305
ရန်ငြိုးဖွဲ့စပြုလာသည်။
မင်းအဖေက မင်းအဖေကို တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ၊

316
00:32:12,065 --> 00:32:14,385
အဲဒါကို အဆုံးသတ်ချင်ခဲ့တယ်။
သင့်အသက်ကိုကယ်တင်ခြင်းဖြင့်

317
00:32:23,265 --> 00:32:26,305
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။
မင်းက ငါတို့မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

318
00:32:28,305 --> 00:32:30,465
Mirzapur ၏ရာဇပလ္လင်သည်သင်၏အမွေဖြစ်သည်။

319
00:32:35,865 --> 00:32:37,825
အချိန်ကျပြီ။
မင်းရဲ့အမွေဆက်ခံဖို့...

320
00:32:39,865 --> 00:32:41,625
ငါ၏အထောက်အထားနှင့်အတူ။

321
00:32:47,665 --> 00:32:51,345
ရှာရဒ်၊ ငါပြောပြီးပြီ။

322
00:32:53,905 --> 00:32:55,625
မင်း နန်းတက်လိမ့်မယ်။

323
00:32:57,625 --> 00:32:59,265
ပြီးတော့ မင်းကို အဲဒီအပေါ်မှာ ထိုင်ခိုင်းမယ်။

324
00:33:04,345 --> 00:33:05,505
အစည်းအဝေးခေါ်ပါ။

325
00:33:14,945 --> 00:33:16,785
Madhuri က မင်းဒီကိုရောက်နေမှန်းသိတယ်။

326
00:33:22,145 --> 00:33:24,385
Beena နဲ့ မင်းရဲ့သားကို မင်းတွေ့နိုင်တယ်။

327
00:33:26,785 --> 00:33:29,225
ငါအမှားလုပ်မိလို့...

328
00:33:31,185 --> 00:33:33,065
Madhuri ကို တစ်ကြိမ်ယုံပါ။

329
00:33:37,345 --> 00:33:38,985
ငါ Madhuri ကိုယုံကြည်တယ်။

330
00:33:43,065 --> 00:33:45,225
သီးသန့်တွေ့ဆုံချင်သည်။

331
00:33:47,345 --> 00:33:48,145
လုပ်ရမယ်။

332
00:33:49,905 --> 00:33:50,705
ငါ့အကျိုးအတွက်။

333
00:34:47,025 --> 00:34:48,625
Sharad ဘာပဲလုပ်လုပ်...

334
00:34:50,865 --> 00:34:52,025
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပေါ့။

335
00:34:53,265 --> 00:34:55,745
မင်းကိုမဆန့်ကျင်ဘဲ ငါ့တဘက်နဲ့။

336
00:34:58,625 --> 00:35:01,265
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ငါထားခဲ့ပြီးပြီ။
အတိတ်ကို ဆက်သွားခဲ့သည်။

337
00:35:04,185 --> 00:35:05,985
ငါ့စကား Sharad ကို ငါပေးပြီ။

338
00:35:06,945 --> 00:35:08,425
ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်စေမယ်။

339
00:35:11,745 --> 00:35:13,705
ပြီးတော့ ငါ့စကားကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

340
00:35:19,785 --> 00:35:22,305
မင်းအမြဲလုပ်တယ်။
မင်းထင်တာ မှန်တယ်။

341
00:35:26,185 --> 00:35:28,025
မင်းသားရဲ့စကားကို မင်းဘယ်တုန်းကမှ နားမထောင်ဘူး။

342
00:35:32,025 --> 00:35:34,185
ပြီးတော့ လုံးဝလက်မခံဘူး။
ငါ့သမီး။

343
00:35:43,705 --> 00:35:46,785
မင်းမိသားစုနဲ့ Guddu Pandit လိုချင်ရင်၊

344
00:35:47,105 --> 00:35:48,585
ငါ့အချုပ်ထဲမှာ ဘယ်သူလဲ၊

345
00:35:49,385 --> 00:35:51,585
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရမယ်။

346
00:36:37,105 --> 00:36:38,145
ကြိုဆိုပါတယ်။

347
00:36:39,265 --> 00:36:40,105
မင်္ဂလာပါ

348
00:36:40,945 --> 00:36:41,865
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

349
00:37:00,625 --> 00:37:02,705
ပြင်းထန်သောမုန်တိုင်းကို ရင်ဆိုင်ပြီးနောက်၊

350
00:37:03,705 --> 00:37:05,265
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ စုပြီးပြီ။

351
00:37:06,745 --> 00:37:07,625
အဲဒါအတွက်…

352
00:37:09,105 --> 00:37:10,945
အနောက်တိုင်းက မင်းကို အကြွေးတင်တယ်။

353
00:37:12,945 --> 00:37:14,225
ထိုင်ပါ အားလုံး၊

354
00:37:16,585 --> 00:37:17,385
ထိုင်ပါ။

355
00:37:25,385 --> 00:37:26,705
ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့အတိုင်း…

356
00:37:28,665 --> 00:37:29,745
ဤကောင်းသောနေ့၌၊

357
00:37:30,305 --> 00:37:32,265
အရှေ့ပြည်ကို ငါတို့ကြေညာမယ်။

358
00:37:36,145 --> 00:37:39,665
နာမည်မကြေငြာခင်၊

359
00:37:40,945 --> 00:37:44,505
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ပေးတယ်။

360
00:37:46,265 --> 00:37:47,745
ကန့်ကွက်သူရှိပါသလား။

361
00:37:47,905 --> 00:37:49,585
မထင်ပါဘူး။
သူများတွေ စကားပြောပါစေ။

362
00:37:50,105 --> 00:37:51,785
မစ္စတာ Aslam ပြောတာ မှန်ပါတယ်။

363
00:37:53,145 --> 00:37:53,985
မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ Munnawar၊

364
00:37:55,705 --> 00:37:57,425
ဘယ်သူမှ ကန့်ကွက်တာ မရှိဘူး။

365
00:37:58,185 --> 00:38:00,065
အခု ငါတို့က ဘာလို့ကန့်ကွက်တာလဲ။

366
00:38:00,185 --> 00:38:02,625
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
-မှန်ပါ့။

367
00:38:03,025 --> 00:38:03,865
ဒဏ်ငွေ။

368
00:38:06,265 --> 00:38:12,265
Hakim သခင်က ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။
ရာဇပလ္လင်ကို စောင့်ရှောက်လော့။

369
00:38:13,785 --> 00:38:14,745
ဒါပေမယ့် လောလောဆယ်၊

370
00:38:15,305 --> 00:38:20,585
Purvanchal သည် ချိုင်းထောက်တစ်ခု လိုအပ်သည်။
ခြေထောက်ပေါ်ပြန်တက်ဖို့၊

371
00:38:25,105 --> 00:38:27,705
အခြေအနေတွေရှိနေသမျှ
ပုံမှန်ပြန်မဖြစ်တော့ဘူး၊

372
00:38:29,305 --> 00:38:32,185
Purvanchal ဆက်နေမယ်။
အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ။

373
00:38:35,185 --> 00:38:36,505
ဆုံးဖြတ်ချက်တိုင်း

374
00:38:37,585 --> 00:38:40,065
အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်လိုတယ်။

375
00:38:40,505 --> 00:38:41,985
ဒါဟာ မစ္စတာ Munnawar အသစ်ပါ။

376
00:38:43,185 --> 00:38:44,545
ဒါက ညှိနှိုင်းလို့မရပါဘူး။

377
00:38:46,265 --> 00:38:47,265
ရှာရဒ်။

378
00:38:53,665 --> 00:38:54,465
မစ္စတာမွန်နာဝါ…

379
00:38:57,265 --> 00:38:59,705
မင်း ဒီဒေသကို ဧည့်သည်အဖြစ် လာခဲ့တယ်။

380
00:39:01,265 --> 00:39:03,425
ဘယ်တုန်းက စပြီး မက်မောတာလဲ။
၎င်း၏သခင်ဖြစ်ရန်?

381
00:39:06,945 --> 00:39:08,745
Purvanchal ၏အမြစ်များသည်အလွန်ခိုင်မာသည်။

382
00:39:10,105 --> 00:39:11,705
ချိုင်းထောက်တွေ မလိုပါဘူး။

383
00:39:13,585 --> 00:39:15,985
မင်းအမြဲရှိနေတဲ့သူပဲ။
ငါတို့ရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ နေခဲ့တယ်။

384
00:39:16,905 --> 00:39:17,705
မေ့သွားပြီလား?

385
00:39:27,745 --> 00:39:28,545
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

386
00:39:30,905 --> 00:39:32,145
အရိုက်ခံရတယ်။

387
00:39:32,265 --> 00:39:33,265
- တကယ်လား?
- ငါမြင်တယ်။

388
00:39:36,185 --> 00:39:36,985
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

389
00:39:37,625 --> 00:39:39,385
-ဆရာ။
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။

390
00:39:43,465 --> 00:39:44,265
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

391
00:39:48,465 --> 00:39:49,425
Sharad Shukla။

392
00:39:52,025 --> 00:39:53,745
မင်း ငါ့ကို စော်ကားနေတာလား။

393
00:39:53,945 --> 00:39:57,025
ငါ မင်းကို တားနေတယ်။
ဤရာဇပလ္လင်ကို စော်ကားခြင်းမှ၊

394
00:39:58,225 --> 00:40:00,385
ငါတို့သတိထားသင့်တယ်…

395
00:40:03,985 --> 00:40:06,425
ငါတို့ယုံကြည်ကိုးစားတဲ့ သူတွေအကြောင်း၊

396
00:40:07,105 --> 00:40:07,905
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ။

397
00:40:09,025 --> 00:40:10,065
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တစ်ခါတစ်ရံ၊

398
00:40:11,065 --> 00:40:15,665
မာရ်နတ်ကိုယ်တိုင် ဖြစ်၏။
ကောင်းကင်တမန်အဖြစ် ဝတ်ဆင်ထားသည်။

399
00:40:23,385 --> 00:40:24,665
မင်းငါ့ကိုမမေ့သေးဘူးလို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

400
00:40:30,985 --> 00:40:35,425
Kaleen Bhaiya ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘုန်းတော် မပျက်သေး။

401
00:40:37,785 --> 00:40:42,305
အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊
ယခုအခါ တောင်းဆိုချက်အားလုံးကို ခေတ္တအနားယူလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

402
00:40:46,585 --> 00:40:49,905
Kaleen Bhaiya၊
ကျေးဇူးပြု၍ ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်ပါ။

403
00:40:51,185 --> 00:40:54,625
ဇက်ကြိုးကို ယူ၍၊
Purvanchal က မင်းလက်ထဲကို ပြန်ရောက်လာတယ်။

404
00:41:01,145 --> 00:41:02,105
ဒီပလ္လင်…

405
00:41:05,545 --> 00:41:06,905
အစဉ်အလာ…

406
00:41:08,105 --> 00:41:09,225
ဒါတွေအားလုံး…

407
00:41:10,265 --> 00:41:12,305
ငါ့အဖေနဲ့ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

408
00:41:15,385 --> 00:41:17,865
အဲဒါမပါဘဲ မင်းဘယ်သူမှ အထောက်အထားမရှိခဲ့ဘူး။

409
00:41:21,025 --> 00:41:23,625
ပြီးတော့ ကျနော်တို့က ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ဆုံးဖြတ်တာဆိုတော့၊

410
00:41:25,425 --> 00:41:28,185
ဤတာဝန်ကိုလည်း ကျေပွန်ရမည်။

411
00:41:29,145 --> 00:41:30,745
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

412
00:41:31,025 --> 00:41:31,785
ဟုတ်ကဲ့ ထိုင်ပါ။

413
00:41:33,105 --> 00:41:33,985
အားလုံးထိုင်ပါ။

414
00:41:35,225 --> 00:41:36,025
ထိုင်ပါ။

415
00:41:37,145 --> 00:41:41,305
ဤပလ္လင်ဘုန်းတော်
ဘယ်သူက အမိန့်ပေးသလဲ ဆုံးဖြတ်တယ်။

416
00:41:45,105 --> 00:41:48,985
တတ်နိုင်သူ
ဘုန်းတော်ကို ထောက်၍ လည်း ထပ်လောင်းလော့။

417
00:41:52,265 --> 00:41:53,865
ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်သူပါ။

418
00:41:55,145 --> 00:41:57,305
ကိုယ်ချင်းစာတရားနဲ့ အပြစ်ပေးတယ်။

419
00:42:02,425 --> 00:42:04,505
ငါ့မျက်စိထဲမှာ၊
လူတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်...

420
00:42:06,505 --> 00:42:07,585
ငါ့ရဲ့ တွေးခေါ်မှု…

421
00:42:08,785 --> 00:42:10,025
Sharad Shukla။

422
00:42:14,305 --> 00:42:15,145
ရှာရဒ်။

423
00:42:20,265 --> 00:42:21,145
ယခုမှစ၍၊

424
00:42:22,105 --> 00:42:23,945
သူသည် Mirzapur ၏ဘုရင်ဖြစ်သည်။

425
00:42:34,505 --> 00:42:35,865
ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းစရာ…

426
00:42:37,585 --> 00:42:40,025
Mirzapur ၏နောက်ဆုံးဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

427
00:42:50,705 --> 00:42:51,505
ထရီပသီ!

428
00:42:56,705 --> 00:42:58,425
- လူတိုင်းကို ဝန်းရံပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

429
00:42:58,545 --> 00:43:00,625
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
- မြန်မြန်လာ၊ ရွှေ့ပါ။

430
00:46:08,545 --> 00:46:10,345
အိမ်မှာ ဘာလုပ်မှာလဲ။

431
00:46:10,665 --> 00:46:12,465
အရုပ်ဘယ်နှစ်ရုပ်ကျန်ခဲ့လဲ။

432
00:46:13,385 --> 00:46:14,625
အရုပ်တွေအကုန်လုံး။

433
00:46:16,105 --> 00:46:17,585
Radhiya ကို ယူဖို့ ပြောနေတာလား။

434
00:46:21,985 --> 00:46:22,865
အဲဒီကားဘေးမှာ ရပ်လိုက်ပါ။

435
00:46:26,905 --> 00:46:27,825
ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်နေတာလဲ။

436
00:46:29,465 --> 00:46:30,265
မကြောက်ပါနဲ့။

437
00:46:30,505 --> 00:46:31,585
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုတွေ့ချင်နေတယ်။

438
00:46:32,185 --> 00:46:33,065
သခင်မလေးရဲ့ အမိန့်။

439
00:47:44,505 --> 00:47:45,305
လာခဲ့ပါ။

440
00:48:06,585 --> 00:48:07,385
ဂဒ်ဒူ။

441
00:48:07,785 --> 00:48:08,585
Guddu!

442
00:48:10,065 --> 00:48:10,865
Mishra

443
00:48:11,225 --> 00:48:12,025
Bheem Singh

444
00:48:12,425 --> 00:48:13,305
Guddu ငရဲဘယ်မှာလဲ?

445
00:48:18,385 --> 00:48:20,985
သူလွတ်သွားပြီ!

446
00:52:24,745 --> 00:52:26,145
ခန်းသခင်၊ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

447
00:52:30,865 --> 00:52:35,225
"မင်းရဲ့ ခွန်အားကို သိဖို့၊
ကြေကွဲရမည်။

448
00:52:36,585 --> 00:52:40,545
မင်းရဲ့အရေးပါမှုကို သိဖို့၊
မေ့ပစ်ရမယ်။

449
00:52:41,585 --> 00:52:45,665
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ရှာဖို့၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆုံးရှုံးရမယ်။

450
00:52:47,105 --> 00:52:49,425
လူတွေကို စာဖတ်ဖို့ သင်ယူနေတယ်။

451
00:52:50,465 --> 00:52:54,665
ကြားဖူးတယ်မို့လား။
မျက်နှာတွေက စာအုပ်တွေထက် ပိုထင်ရှားတယ်။ “

452
00:53:04,585 --> 00:53:07,785
Khan သခင် Beena ma'am
မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်။